This website is owned by:
27 330 La vieille Lyre
Tel.: +33 (0)2 32 30 67 47
Fax: +33 (0)2 32 30 59 93
The French and international legislation on copyright and intellectual property rights applies to this entire website. All reproduction rights are reserved.
The reproduction of the entire or a part of this website, on any support whatsoever is strictly prohibited, unless prior express authorization of the publishing director.
The reproduction of texts from this website on a paper medium is authorized, provided that the following conditions are respected: free diffusion, respect for the integrity of the reproduced documents, no modification or change of any kind, clear and legible specification of the source.
In accordance with articles 39 et seq. of law no. 78-17 of 6th January 1978, modified in 2004, on privacy, data protection and freedom of information, any person can obtain communication and, if need be, rectification or suppression of the information about him/her by applying to Leboulch SAS.
When a user accesses the Leboulch website, general information is automatically collected (e.g. web browser used, average time spent on the website, pages viewed). Information is used to improve the appeal, content and functionality of the Leboulch website. The data gathered during the visit of the site are collected and recorded on a server in favour of the Leboulch Company for marketing and optimization purposes. This information can then be used to create usage profiles under an anonymous ID. The collected data are not used to personally identify a visitor of the Leboulch website and are not merged with other personal data that may be known regarding the holder of the anonymous user ID. If necessary, Leboulch may pass on this information to a third party if it is laid down by law and/or only if third parties have to process these data on behalf of Leboulch. By using the Leboulch website, the user authorizes the Leboulch to process the data collected about him in the previously described manner and for the previously specified purpose.
Cookies can be used for that purpose. They are small text files which are stored locally in the visitor's browser cache and that enable the computer (language, country) to be identified when the web page is revisited. As a consequence, browsing the website is easier as well as more pleasant and effective. Cookies do not contain personal data, which means your private information remains protected. The user can exclude the installation of cookies by modifying the parameters in his browser software. However, he must be aware that in this case, he probably won't be able to fully use all functionalities of the website.
By integrating the above-mentioned plug-in, the browser connects to the Facebook servers. The content of this plug-in is directly sent from Facebook to the user's browser and integrated into the displayed web page. This is why Leboulch has no influence on the scope of data Facebook collects via this plug-in and can only inform you according to the best of its knowledge. By integrating the plug-in, Facebook gets informed that the user did consult a specific page of the Leboulch website. If the user is logged into Facebook, this visit can be allocated to his Facebook account. If the user interacts with the plug-in, e.g. by clicking on the button "Like" or by adding a comment, this information is directly sent by his browser to Facebook, where it is recorded. Even if the user does not have a Facebook account, Facebook might determine and record his IP address. For information on the purpose and scope of the data collection and subsequent processing and use of the data by Facebook, as well as your corresponding rights and setting options for controlling privacy, please refer to Facebook's privacy information: www.facebook.com/policy.php. The user who has a Facebook account but does not want Facebook to collect data from the Leboulch website and link them with his account, must log out from Facebook before entering the Leboulch website. It is also possible to block the Facebook social plug-in with browser extensions, e.g. "Facebook Blocker".
In the event of changes to these data protection provisions, notice of the changes concerned will be posted on the homepage and at other suitable locations.
On request and in accordance with the applicable legislation, the user will be given written notice if and of which data on him were recorded by the JLB leboulch Ltd. Company after his use of the Leboulch website.